British things foreigners don't understand